Kindred Collective logo
Kindred Collective
ExploreRequestsOffersEventsNewsResourcesCommunity
Log inGet Started
ExploreRequestsOffersEventsNewsResourcesCommunity
Knowledge Base

Ask the Collective

The questions independent drinks founders ask most — answered. Distilled from years of community knowledge so the good stuff never disappears in the feed again.

Search
Topics
All Topics (1)Regulation & ComplianceRoute to MarketProduction & PackagingLogistics & ExportSales, Marketing & PRFunding & FinanceSustainabilityPeople & SuppliersGeneral

Tag filter

#multilingualClear
Production & Packaging4 discussions

Should we use multilingual labelling for EU gift pack distribution, or stick to English?

Members taking the EU gift pack route currently stick to English labelling, even for multiple EU market distribution. However, if full multilingual labelling isn't feasible or cost-effective, the community suggests a practical workaround: apply translated stickers over key information rather than reprinting entire labels. The decision ultimately depends on the size of your target market—larger markets may justify the investment in proper multilingual labels, while smaller distribution volumes may make the sticker approach more sensible. This avoids the complexity and cost of managing multiple SKUs while still meeting local regulatory requirements for essential product information.

#labelling#eu-distribution#giftpacks#multilingual
Kindred Collective logo
Kindred Collective

The private community for independent drinks brands and their suppliers.

Community

  • About
  • Ask the Collective
  • Join
  • Login

Members

  • Dashboard
  • Explore Suppliers
  • Events
  • Offers

© 2026 Kindred Collective Inc.

PrivacyTerms
Built byGINGERBITTERSLTD